Foi feito um desafio aos alunos de Português Língua Não Materna e aos respetivos professores deste apoio que em conjunto pegassem no texto "A Bailarina" da escritora portuguesa Cecília Meireles e o traduzissem para a língua materna dos seus alunos.
Foram convidados a participar nessa tradução os alunos e as suas respetivas famílias.
Esses textos foram lidos, nas salas das diversas escolas, em equipa, em português e nas diversas
línguas maternas
Ora vejam!!!
Na EB1 Galinheiras
Na EB1 Maria da Luz de Deus Ramos
Na EB1 Padre Manuel José Rocha e Melo
Agora escuta como é este poema nas diversas línguas faladas no nosso agrupamento.
EB do Alto do Lumiar
Também os nossos alunos de Português Língua Não Materna andaram pelos vários espaços da escola a lerem pequenas frases noutras línguas.
Sem comentários:
Enviar um comentário